Примеры переводов: Культурно-национальная автономия
Rusça
Kırgız
Национальная валюта КР
Кыргыз Республикасынын улуттук валютасы
NHL Hockey (Национальная хоккейная лига) - 54м.
хоккей NHL (Улуттук Хоккей Лигасы) - 54м.
Хоккей НХЛ (Национальная хоккейная лига) - 54 мин
Хоккей NHL (Улуттук Хоккей Лигасы) - 54 мүн.
НБА (Национальная баскетбольная ассоциация) - 40м.
Баскетбол NBA (Улуттук Баскетбол Ассоциациясы) – 40м.
Баскетбол NBA (Национальная баскетбольная ассоциация) - 40 мин.
Баскетбол NBA (Улуттук Баскетбол Ассоциациясы) – 40 мүн.
Использование лесного фонда для культурно, оздоровления и рекреационных целей
Токой фондусун маданий-ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу
Использование лесного фонда для культурно, оздоровления и рекреационных целей
Токой фондусун маданий, ден соолук чыңдоо максатында пайдалануу
Национальная программа-менеджер, деловых консультационных услуг ЕБРР (BAS) Кыргызская Республика
Улуттук Программанын менежери, ЕРӨБ Кыргыз Республикасындагы Бизнеске Кеңеш Берүү Кызматтары (БАС)
Для мощной изложение этой точки зрения см Deborah Фицморис, "Автономия же хороший", Журнал политической философии 1 (1), 1993, pp.1-15.
Бул көз-караштын толугу менен чечмеленишин Дебора Фитцмористин "Жакшы нерсе катарындагы көзкарандысыздык", Саясий философия журналын 1(1), 1993-ж., 1-15-бетти караңыз.
Утвердить прилагаемые национальных стратегических информационных и коммуникационных технологий для развития в Кыргызской Республике »(национальная стратегия далее).
Кыргыз Республикасын өнүктүрүү үчүн маалыматтык-коммуникациялык технологиянын тиркелген улуттук стратегиясы (мындан ары - улуттук стратегия) бекитилсин.
4) защиты сельскохозяйственных и других земель от карантинных вредителей, болезней растений, сорняков зарастания и других видов ухудшения культурно-технического состояния земель;
4) айыл чарба жерлеринин жана башка жерлердин карантиндик зыянкечтерден жана өсүмдүктөрдүн дарттарынан, отоо чөп, бадалдар басып кетүүдөн, жерлердин маданий-техникалык абалын начарлатуучу башка түрлөрдөн коргоону;
В то же время, воспитание республики национального самосознания была основана полностью на культурно-исторического наследия и существующих социальных опытом своих собственных граждан.
Экинчи жагынан алып караганда, өзүнүн улуттук мүдөөсүн аңдап түшүнүү процесси сөзсүз түрде маданий- тарыхый мурастарга жана граж- дандардын бүгүнкү күнгө чейин топтолгон социалдык тажрыйбасына таянат.
Когда Эллисон Хант узнал, что она нуждалась в новое бедро - и что национальная система здравоохранения Канады потребует ей проводить почти 2 лет в лист ожидания (и в боли) - она взяла дело в свои руки.
Элиссон Хант жамбаш сөөгүн алмаштыруу операциясы керек жана Канаданын ден соолук системи андан эки жыл күтүү барагында (жана ооруда) өткөрүүнү талап кыларын билгенде, баарын өз колуна алган.
Там были времена, особенно во время Второй мировой войны, когда национальная безопасность является проблемой и некоторые виды информации были ограничены из широкого распространения, но, в общем, правительство остается Руки прочь в отношении цензуры.
Кээ бир учурда, өзгөчө улуттук коопсуздук көйгөйлүү болгон Экинчи дүйнөлүк согуштун маалында маалыматтын айрым түрлөрүн таратууга чектөө коюлган, бирок жалпысынан алганда, өкмөт цензура менен алектенбейт.
Примеры переводов: Культурно-национальная автономия
Rusça
İngilizce
Национальная валюта КР
National currency of the Kyrgyz Republic
NHL Hockey (Национальная хоккейная лига) - 54м.
NHL Hockey (National Hockey League) - 54m.
Хоккей НХЛ (Национальная хоккейная лига) - 54 мин
Hockey NHL (National Hockey League) - 54 min
НБА (Национальная баскетбольная ассоциация) - 40м.
NBA Basketball (National Basketball Association) - 40m.
Баскетбол NBA (Национальная баскетбольная ассоциация) - 40 мин.
Basketball NBA (National Basketball Association) - 40 min.
Использование лесного фонда для культурно, оздоровления и рекреационных целей
Use of Forest Fund for cultural, health improvement and recreation purposes
Использование лесного фонда для культурно, оздоровления и рекреационных целей
Use of Forest Fund for cultural, health improvement and recreation purposes
Национальная программа-менеджер, деловых консультационных услуг ЕБРР (BAS) Кыргызская Республика
National Programme Manager, EBRD Business Advisory Services (BAS) Kyrgyz Republic
Для мощной изложение этой точки зрения см Deborah Фицморис, "Автономия же хороший", Журнал политической философии 1 (1), 1993, pp.1-15.
For a powerful exposition of this view see Deborah Fitzmaurice, “Autonomy as a good”, Journal of Political Philosophy 1(1), 1993, pp.1-15.
Утвердить прилагаемые национальных стратегических информационных и коммуникационных технологий для развития в Кыргызской Республике »(национальная стратегия далее).
Approve the enclosed national strategy information and communication technologies for development in the Kyrgyz Republic" (national strategy hereinafter).
4) защиты сельскохозяйственных и других земель от карантинных вредителей, болезней растений, сорняков зарастания и других видов ухудшения культурно-технического состояния земель;
4) protect agricultural and other land from quarantine pests, plant diseases, weed overgrowing, and other types of aggravation of cultural and technical condition of land;
В то же время, воспитание республики национального самосознания была основана полностью на культурно-исторического наследия и существующих социальных опытом своих собственных граждан.
At the same time, the republic's nurturing of a national self-awareness has been based fully on the cultural- historical heritage and existing social experiences of its own citizens.
Когда Эллисон Хант узнал, что она нуждалась в новое бедро - и что национальная система здравоохранения Канады потребует ей проводить почти 2 лет в лист ожидания (и в боли) - она взяла дело в свои руки.
When Allison Hunt found out that she needed a new hip -- and that Canada’s national health care system would require her to spend nearly 2 years on a waiting list (and in pain) -- she took matters into her own hands.
Там были времена, особенно во время Второй мировой войны, когда национальная безопасность является проблемой и некоторые виды информации были ограничены из широкого распространения, но, в общем, правительство остается Руки прочь в отношении цензуры.
There have been times, especially during World War II, when national security was an issue and certain types of information were restricted from wide distribution, but, in general, the government has remained hands-off with regard to censorship.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Культурно-национальная автономия